La Organización Internacional del Trabajo (OIT) instituyó el primer Día mundial contra el trabajo infantil en 2002 como forma de poner de relieve la gravísima situación de esos niños.Este nuevo año presenta un nuevo informe titulado “Niños en trabajos peligrosos: Lo que sabemos, lo que debemos hacer”. En este informe analiza las últimas tendencias y datos disponibles sobre niños en trabajos peligrosos, así como los riesgos para la salud producidos por este tipo de trabajo en la agricultura, la minería, la construcción, la industria, el trabajo doméstico y la recolección de los desperdicios. El informe examina la cuestión de los niños en trabajos peligrosos tanto desde la perspectiva de los países en desarrollo como de los desarrollados, incluyendo Estados Unidos y Europa. Ofrece además una serie de recomendaciones sobre políticas para enfrentar este problema.En todo el mundo, y en franca violación de los derechos de la infancia, cientos de miles de niñas y niños realizan trabajos que los privan de la educación, la salud, el tiempo de ocio y las libertades elementales. De estos niños, más de la mitad están expuestos a las peores formas de trabajo infantil, como el trabajo realizado en entornos peligrosos, la esclavitud u otras formas de trabajo forzoso, actividades ilícitas como el tráfico de estupefacientes y la prostitución, así como la participación en conflictos armados. En el Perú hay 2’168.000 menores que trabajan, según la Encuesta Nacional de Hogares 2006 del INEI. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) informaba en el 2001 que solo en nuestra capital trabajan más de 241 mil niños y adolescentes de ambos sexos, de los 6 a 17 años.
viernes, 10 de junio de 2011
JUNIO 12: DÍA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) instituyó el primer Día mundial contra el trabajo infantil en 2002 como forma de poner de relieve la gravísima situación de esos niños.Este nuevo año presenta un nuevo informe titulado “Niños en trabajos peligrosos: Lo que sabemos, lo que debemos hacer”. En este informe analiza las últimas tendencias y datos disponibles sobre niños en trabajos peligrosos, así como los riesgos para la salud producidos por este tipo de trabajo en la agricultura, la minería, la construcción, la industria, el trabajo doméstico y la recolección de los desperdicios. El informe examina la cuestión de los niños en trabajos peligrosos tanto desde la perspectiva de los países en desarrollo como de los desarrollados, incluyendo Estados Unidos y Europa. Ofrece además una serie de recomendaciones sobre políticas para enfrentar este problema.En todo el mundo, y en franca violación de los derechos de la infancia, cientos de miles de niñas y niños realizan trabajos que los privan de la educación, la salud, el tiempo de ocio y las libertades elementales. De estos niños, más de la mitad están expuestos a las peores formas de trabajo infantil, como el trabajo realizado en entornos peligrosos, la esclavitud u otras formas de trabajo forzoso, actividades ilícitas como el tráfico de estupefacientes y la prostitución, así como la participación en conflictos armados. En el Perú hay 2’168.000 menores que trabajan, según la Encuesta Nacional de Hogares 2006 del INEI. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) informaba en el 2001 que solo en nuestra capital trabajan más de 241 mil niños y adolescentes de ambos sexos, de los 6 a 17 años.
MARKETING Y REDES SOCIALES PARA ESTUDIANTES
Con el objetivo de difundir la importancia de la reputación personal en las redes sociales, Edelnor viene organizando la Charla Magistral "Marketing Personal y Redes Sociales" a realizarse el 14 de junio a las 6:00 pm en el Aula Magna Edelnor. El evento está dirigido a estudiantes universitarios de pregrado de las carreras de Administración, Comunicación, Economía, Derecho e Ingeniería, entre otros. El ingreso al evento es completamente gratuito y se entregarán certificados de asistencia. Las exposiciones estarán a cargo de Mónica Berger, Consultora DBM Perú con el tema Marketing Personal, mientras que Daniel Falcón, CEO de Neo Consulting estará a cargo del tema de las Redes Sociales con el título ¿Qué es tu marca personal en Internet; cómo y por qué crearla?CONCURSO DE MURALES CON IDENTIDAD CULTURAL
La Dirección Regional de educación de Lima Metropolitana (DRELM) viene convocando a más de 20 mil estudiantes de los Institutos de Educación Superior tecnológico y pedagógico de la capital, a participarán en el Primer Concurso Regional de murales artísticos.Los trabajos artísticos serán elaborados en maquetas de 1.00 metro de largo por 0.90 de ancho, en cartulina dúplex, lienzo y tripley. Los mejores trabajos serán plasmados y exhibidos artísticamente en las paredes de los Institutos. Según el cronograma establecido, los participantes competirán a nivel de Inter Institutos hasta el 08 de julio y la final regional hasta el 22 de julio del presente año. Los tres primeros puestos serán reconocidos por el jurado calificador está conformado conformado por artistas de amplia trayectoria como Víctor Delfín, Director de la Escuela Nacional de Bellas Artes del Perú, Juan Villacorta y Manuel Fortún, muralista contemporáneo. (FIN/AT/DRELM)
DONDE LA MUERTE DIO VIDA
“Ichic Willkahuain….donde la muerte dio vida” es el título de la exposición recientemente inaugurada en Huaraz y que muestra 240 piezas recuperadas y restauradas, quehan pasado a formar parte del del Museo Arqueológico de Ancash y del acervo cultural de todos los peruanos. Esta iniciativa se concreta después de cinco años de trabajo que ha sido posible gracias al financiamiento de Minera Barrick, a través de Neoandina, su unidad ejecutora, en el marco de un convenio de cooperación con la Dirección Regional de Cultura de Ancash.
“Ancash es un lugar privilegiado, Willkahuain es un lugar privilegiado. Nosotros los peruanos sin
distinción de regiones tenemos una cultura que va a ser un capital para nosotros y debe de ser
pensando de esa manera. Sumado a la empresa privada, en este caso Barrick, quien no solamente tiene el interés desde ahora, sino desde hace mucho tiempo, para poder devolver a esta localidad un riquísimo valor. Este es un regalo para todos. Queremos brindar esta exposición a todos los interesados para mostrarles cuánto futuro tiene nuestro pasado”, señaló Patricia Moyano, directora regional de Cultura de Ancash.
Para Barrick, esta exposición no es más que otra muestra de su compromiso y respeto hacia la
cultura y la historia. Un compromiso constante que comenzó con la puesta en Valor del monumento arqueológico de Ichic Willkahuain, un trabajo iniciado el año 2006 que incluyó la construcción del centro de información y el diseño del circuito turístico de la zona y que continuó con los trabajos de conservación y restauración de las piezas cerámicas que permitieron concretar esta exhibición que ha concitado la atención del mundo cultural y arqueológico peruano y el orgullo de todos los huaracinos.
Entre los años 600 a 900 d.C. en el Callejón de Huaylas, se desarrolló una manifestación regional de la cultura Wari. Los principales edificios ceremoniales eran las chullpas, construccionesfunerarias destinadas a albergar a las momias, “mallquis” o “ancestros”, constituyéndose así en los centros ceremoniales.
El conjunto funerario Ichic Willkahuain, está rodeado de un gran muro cuadrangular que encierra el espacio ceremonial donde se han localizado 15 chullpas, siendo dos las más grandes y principales del conjunto. Alrededor de ellas se distribuyen el resto de chullpas y cámaras con ofrendas compuestas por vasijas de cerámica, restos de tejidos y agujas de metal, lo que evidencia que el sitio fue usado como un área ceremonial y para rendir culto a sus muertos.
Las ofrendas proceden de distintas regiones de los Andes, ya que la población en los centros
poblados mantenía sus usos y costumbres de sus lugares de origen. Pero siempre la ideología
predominante fue la Wari, sus dioses y tradiciones eran representados en la cerámica y demás
ofrendas.
Las investigaciones realizadas en Ichic Willkahuain, revela que nuestros antepasados formaban
parte de una sociedad y una cultura que conservaba y cuidaba a los ancestros. Creían y pensaban que éstos les daban prosperidad y fecundidad. Se descubre un personaje principal conocido como el Dios de los Báculos, que se diferencia de Chavín.
En Chavín, el Dios principal tiene en sus manos dos báculos. En Ichic Willkahuain, el personaje
lleva una yuca y un maíz, representando al Dios de la prosperidad, de la producción y de la
fecundidad de la tierra. Revela el valor de la producción como centro de la economía y el sistema
social.
La colección de cerámicas Ichic Willkahuain…donde la muerte dio vida, nos transporta a ese
pasado, mezclando la arqueología, la cultura y las tradiciones vivas de nuestros pueblos. La
exhibición permanecerá abierta en el Museo Arqueológico de Ancash, hasta el mes de diciembre de este año.
viernes, 3 de junio de 2011
DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE 2011
El Día Mundial del Medioambiente (WED) es un evento anual que busca ser el día más extensamente celebrado a nivel mundial, mediante una acción medioambiental positiva. Este año, está dedicado a reflexionar sobre la protección a los bosques. Los bosques cubren una tercera parte de la superficie del planeta, realizando funciones vitales y servicios alrededor del mundo lo cual le da vida a nuestro planeta con posibilidades. De hecho 1.6 billones de personas depende de los bosques para su subsistencia. Ellos juegan un papel importante en nuestra batalla contra el cambio climático, liberando oxígeno a la atmósfera mientras que almacenan dióxido de carbono.Los bosques alimentan nuestros ríos y son esenciales para proporcionar el agua a casi el 50 % de nuestras grandes ciudades. Ellos crean y mantienen la fertilidad de la tierra y ayudan a regular el impacto devastador de las tormentas, diluvios e incendios.
Espléndidos e inspiradores, los bosques son los ecosistemas con mayor diversidad biológica sobre la tierra y son hogar para más de la mitad de las especies terrestres de animales, plantas e insectos.
Los bosques también proveen refugio, empleo, seguridad y relevancia cultural para las poblaciones dependientes de ellos.- Son los pulmones verdes de la tierra, vitales para la supervivencia de las personas en todas partes. Los siete billones que somos nosotros.
Los bosques representas gran parte de lo que es bueno y fuerte en nuestras vidas. Sin embargo, a pesar de todos estos beneficios ecológicos, económicos sociales y de salud inestimables, estamos destruyendo los bosques que necesitamos para vivir y respirar.
La deforestación global continúa a un ritmo alarmante—cada año se destruyen 13 millones de hectáreas de bosque, el equivalente al tamaño de Portugal.
Las inversiones a corto plazo para obtener ganancias inmediatas (como la explotación de madera) constituyen estas pérdidas. Las personas que dependen de los bosques para sus sustentos hacen un gran esfuerzo para sobrevivir. Muchas especies preciosas enfrentan la extinción. La biodiversidad está desapareciendo. Lo que es más, economistas alrededor del mundo han demostrado que al no incluir los valores de los bosques en sus presupuestos, países y negocios esta pagando un alto precio. Uno que finalmente nos empobrece a todos como el detrimento a nuestros bosques el sistema de soporte de la vida, que continúa todos los días.
Pero esta tendencia no es irreversible. No es demasiado tarde para transformar la vida cuando la conocemos dentro de un futuro más verde, donde los bosques están en el corazón de nuestro desarrollo sostenible y economías verdes.
La Conservación de los bosques y su ampliación necesitan ser reconocidas como una oportunidad de negocios. Cuando sumamos una inversión de us$30 billones para enfrentar la deforestación y degradación podría proporcionar un retorno de US$ 2.5 trillones en nuevos productos y servicios.
Además, las metas de inversiones en silvicultura podrían generar hasta 10 millones de nuevos empleos a nivel mundial. Ya, muchos líderes están vislumbrando el potencial de la energía renovable y los recursos basados en la naturaleza, pero para que la transformación ocurra, los bosques necesitan convertirse en una prioridad política universal. Los servicios que los bosques proporcionan son esenciales en cada aspecto de nuestra calidad de vida y la respuesta a la gestión del bosque sostenible, moviéndose hacia una economía verde esta en nuestras manos.
Mensaje del Ministro del Ambiente, Dr. Antonio Brack aquí
EDUCACIÓN AMBIENTAL
Las sociedades, a lo largo de la historia de la humanidad, han tenido una relación muy estrecha con el medio. Una relación de doble sentido: las personas influyen en el entorno y éste condiciona a su vez su modo de vida. En las últimas décadas, la intervención humana sobre el medio se ha acelerado extraordinariamente. El efecto invernadero, el agujero en la capa de ozono, la desertización, el agotamiento de los recursos, la pobreza, el reparto injusto de la riqueza, la desigualdad en las relaciones entre los pueblos, etc, son sólo algunos de los graves problemas que amenazan o hacen inviable, para muchas personas, el disfrute de una vida digna.Estos problemas son resultado de acciones concretas, de contaminación, de aprovechamiento excesivo o descuidado, de construcción, determinadas por los modelos de producción y consumo y por los hábitos de vida. Resolver los problemas ambientales o, mejor aún, prevenirlos, implica la necesidad de ir cambiando tales acciones, de manera que se modifiquen los efectos de nuestra actividad individual y colectiva, para obtener un nuevo mosaico de fuerzas encaminadas en una dirección distinta: la sostenibilidad. Cuando la degradación del medio empieza a ser entendida como un problema social, surge como respuesta la educación ambiental.
En el Congreso Internacional de Educación y Formación sobre el Medio Ambiente de Moscú (Naciones Unidas, 1987), se propone la definición de educación ambiental como "un proceso permanente en el cual los individuos y las comunidades adquieren conciencia de su medio y aprenden los conocimientos, los valores, las destrezas, la experiencia y también la determinación que les capacite para actuar, individual y colectivamente en la resolución de los problemas ambientales presentes y futuros " .
Los objetivos enunciados para la EA son:
Favorecer el conocimiento de los problemas ambientales, tanto locales como globales.
Capacitar a las personas para analizar de forma critica la información ambiental.
Facilitar la comprensión de los procesos ambientales en conexión con los sociales, económicos y culturales.
Favorecer la adquisición de nuevos valores proambientales y fomentar actitudes críticas y constructivas.
Apoyar el desarrollo de una ética que promueva la protección del medio ambiente desde una perspectiva de equidad y solidaridad.
Capacitar a las personas en el análisis de los conflictos socioambientales, en el debate de alternativas y en la toma de decisiones para su resolución.
Fomentar la participación activa de la sociedad en los asuntos colectivos, potenciando la responsabilidad compartida hacia el entorno.
JUNIO 5: DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE
El Día Mundial del Medio Ambiente es uno de los principales vehículos que las Naciones Unidas utilizan para fomentar la sensibilización mundial sobre el medio ambiente y promover la atención y acción política al respecto.Los objetivos son darle una cara humana a los temas ambientales, motivar que las personas se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y equitativo, promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales, y fomentar la cooperación, la cual garantizará que todas las naciones y personas disfruten de un futuro más prospero y seguro.
BIBLIOTECAS PARA HUALGAYOC
Con el ánimo de fomentar y apoyar el mejoramiento de la calidad pedagógica hualgayoquina, Gold Fields viene realizando la entrega de bibliotecas escolares a las diferentes instituciones educativas de los caseríos, centros poblados y comunidades del distrito de Hualgayoc.Es gracias a esta iniciativa que 56 Instituciones educativas han sido beneficiadas con la donación de textos escolares, incorporando así una valiosa herramienta didáctica que incluye libros científicos para niños, libros de literatura e historia del Perú y del mundo, Lógico matemático, Comunicación, entre otros.
“Esta donación forma parte del esfuerzo realizado por la inversión privada, a través de un requerimiento hecho a Gold Fields, en coordinación con el área de Relaciones Comunitarias y la Comisión de Educación de Hualgayoc. Ahora se ha dado un primer paso para que cada uno de los estudiantes y docentes puedan acceder a material educativo actualizado y mejorar la calidad de la educación. Vaya el agradecimiento a la empresa por el apoyo y el aporte que brindan a la mejora de la educación hualgayoquina, en cada uno de los profesores y estudiantes”, manifestó el Sr. Manuel Mejía Chico, delegado educativo.
Por su parte el director de la I.E. Joaquín Bernal de Hualgayoc, Sr. Orlando Huamán Escalante; resaltó esta iniciativa “Hoy es un día muy especial para nosotros, porque se trata de la entrega de libros que van ha servir para la biblioteca de nuestra institución. Este material es lo mejor que nos pueden donar, porque un libro es cultura y además motiva el hábito de la lectura, cultivando e impulsando el conocimiento de nosotros y de los estudiantes para generar un futuro mejor”
Así mismo, el Gobernador del Distrito de Hualgayoc, Víctor Sebastián Lucano; certificó la entrega de cada una de estas bibliotecas, manifestando que este tipo de eventos y donaciones benefician a los estudiantes del distrito. “Prescienciar este tipo de evento nos satisface mucho, porque vemos que los más beneficiados son los estudiantes que representan el futuro de Hualgayoc y el progreso de nuestro país, agradezco a minera Gold Fields por hacer ésta donación y a la vez pedir que sigan con el compromiso de apoyar a la educación hualgayoquina, porque con la educación se forja el futuro de los pueblos”, afirmó.
martes, 31 de mayo de 2011
REFLEXIONANDO SOBRE TERREMOTOS

RESPIRA FELIZ: DÍA SIN TABACO
Más información en:
http://www.minsa.gob.pe/portada/Especiales/2009/tabaco/index.html
viernes, 27 de mayo de 2011
DÍA INTERNACIONAL DEL JUEGO
La Coalicion por el Derecho a jugar nos invita a celebrar el dia Intenacional del Juego, que viene organizando la Municipalidad de Lima Metropolitana en la Alameda Chabuca Granda este sábado 28.jueves, 26 de mayo de 2011
MAYO 31: DÍA DE LAS SOLIDARIDAD
"Día de la Solidaridad". Día Nacional de la Reflexión sobre los Desastres NaturalesEl Día de la Solidaridad tiene por finalidad ejercitar acciones de gestión en la temática de prevención y atención de desastres, instaurando en el ámbito nacional los lineamientos para fomentar una cultura de prevención y además sobre la necesidad de reflexionar sobre la prevención de desastres. Se llevarán a cabo diferentes actividades y simulacros para la prevención de desastres en instituciones educativas, y a las 12:00 horas del 31 de mayo de 2011 todas las entidades que conforman el Sistema Nacional de Defensa Civil realizarán un minuto de silencio en conmemoración de las victimas por los desastres ocurridos en el país.
A través de esta conmemoración se busca también promover la reflexión ciudadana sobre la responsabilidad de individual y colectiva en la prevención de desastres de origen natural o provocados por la actividad humana. Este día de reflexión sobre los desastres naturales fue instituido por la tragedia producida por el terremoto que en 1970 sacudió el departamento de Ancash, y causó un aluvión que arrasó la ciudad de Yungay. Dos años después de esa tragedia, en 1972, se creó el Sistema de Defensa Civil que posteriormente se convirtió en el actual Sistema Nacional de Defensa Civil. Posteriormente en 1993 el Ministerio de Educación instituyó el 31 de mayo como Día Nacional de la Reflexión sobre Desastres Naturales.
viernes, 20 de mayo de 2011
CHARLA MAGISTRAL EN EL COLEGIO MAYOR
MAYO 25: DÍA DE LA EDUCACIÓN INICIAL
MAYO 22: DÍA DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA
El Perú por su diversidad de ecosistemas posee una alta biodiversidad. Se le considera entre los cinco países con mayor biodiversidad en el mundo. http://www.exploradores.org.pe/amigos_elias_lorito.html
La diversidad biológica forestal se refiere a todas las formas de vida que se encuentran en los bosques, incluyendo árboles, plantas, animales, hongos y microorganismos, y sus roles en la naturaleza. Dada la complejidad y la diversidad rica de la vida que se encuentran en los bosques proporciona muchos servicios vitales para los seres humanos. Las especies se comunican e interactúan. Esas interacciones crean comunidades y sistemas, y los sistemas de suministro de bienes y servicios tales como: la producción de oxígeno, la polinización, la filtración y almacenamiento de agua, control de plagas, producción de alimentos, almacenamiento de carbono y control de la erosión.
Los beneficios de los bosques son sumamente amplios. Los bosques captan y almacenan agua, estabilizan los suelos, albergan la biodiversidad y hacen una importante contribución a la regulación del clima y de los gases de efecto invernadero que están causando el cambio climático. Generan utilidades para las empresas internacionales y proporcionan ingresos y recursos imprescindibles a cientos de millones de los habitantes más pobres del mundo.Sin embargo, los seres humanos están destruyendo la diversidad biológica forestal a un ritmo alarmante. Las causas son:
- la conversión de bosques a tierras agrícolas
- el pastoreo excesivo
- la gestión insostenible
- la introducción de especies exóticas invasoras
- el desarrollo de infraestructuras
- la explotación minera y petrolera
- los incendios provocados por el hombre
- la contaminación y el cambio climático
El próximo año, los gobiernos volverán a reunirse en Río para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río +20).
http://www.cbd.int/
http://www.un.org/es/http://www.un.org/spanish/conferences/wssd/unced.html
FUTUROS ELECTRICISTAS
Los beneficios serán otorgados a los profesionales del sector eléctrico tanto público como privado, de acuerdo a los criterios de evaluación y demás condiciones que serán definidas por ambas partes, lo cual además será materia de convenios específicos.
«Estos convenios permitirán incentivar la capacitación de los profesionales del sector electricidad y disponer de expertos con mayor capacitación y habilidades para enfrentar los retos que a futuro habrán de presentarse», enfatizó el viceministro de Energía, Daniel Cámac Gutiérrez, quien agregó que la finalidad del convenio es trabajar en temas específicos para llegar a estructurar los programas de posgrado que sean afines con la demanda de profesionales de dicho sector.
«No hay que perder de vista que los fondos del Carelec provienen de los propios aportes de las empresas concesionarias, y la mejor manera de retribuirles es poner en el mercado a profesionales altamente capacitados», puntualizó el viceministro.
MADRE, NIÑO, VIDA EN PATAZ
Minera Aurífera Retamas S. A. (MARSA) viene destinando los recursos del Fondo Minero Local, correspondientes al ejercicio 2009 del Aporte Voluntario, a diversos proyectos de salud y educación. Entre ellos se encuentra el programa de nutrición «Madre, Niño, Vida», además de la construcción del segundo nivel de la posta médica de Llacuabamba, en la provincia liberteña de Pataz. De igual manera, se viene dotando de infraestructura, equipos de cómputo y mobiliario a diversos centros educativos de la provincia, como la Institución Educativa «José Carlos Mariátegui» de Llacuabamba.
viernes, 13 de mayo de 2011
LECTURA FUERA DE LAS CLASES
Esta campaña cuenta con la participación de la Dirección General de Educación Intercultural Bilingüe y Rural y las Direcciones Regionales de Educación a través de jóvenes voluntarios, estudiantes universitarios, docentes, sacerdotes, líderes sociales y demás ciudadanos iniciarán la campaña para promover el hábito de la lectura en los templos, salones comunitarios, dependencias públicas, hogares, entre otros ámbitos de las comunidades rurales.“Esta movilización focalizada en zonas rurales y de mayor pobreza es una actividad social, cultural y pedagógica, que se suma a las actividades estratégicas de lectura y comprensión lectora que se vienen realizando de manera exitosa, tales como el Plan Lector y la Movilización Nacional por la Comprensión Lectora en 2º, 3º y 4º grado de educación secundaría”, manifestó el funcionario.
Agregó que esta es una medida educativa y pedagógica que se ha tomado frente al avance lento de los niños y niñas de estas zonas en comprensión lectora, según lo indica la última evaluación censal 2010. Expresó que no bastaba evaluar y conocer los resultados, sino tomar medidas de mejoramiento educativo a la brevedad y de manera focalizada con la colaboración de todos los actores educativos. “Se trata de una medida de mejoramiento educativo y pedagógico para disminuir las brechas en el nivel de comprensión lectora que existen entre el ámbito urbano y rural”, afirmó.
PROYECTOS ESCOLARES DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

ALFABETIZACIÓN EN CAJAMARCA
El proyecto busca reducir el analfabetismo en un 5% y elevar los niveles de educación en adultos y jóvenes mayores de 15 años, mediante el establecimiento de un sistema educativo alternativo que incentiva la culminación de la educación primaria y secundaria. Asimismo, promueve la ejecución de talleres técnicos productivos con la finalidad de insertar a los participantes al mercado laboral local, contribuyendo así a su inclusión social.
En Baños del Inca se implementaron 60 círculos de estudio en 60 caseríos, y ya existen más 800 pobladores alfabetizados con certificación oficial emitida por la Dirección Regional de Educación Cajamarca. Además, son 800 personas más las que actualmente se encuentran en proceso de alfabetización.
El éxito obtenido por PAEBA en Baños del Inca ha permitido que este proyecto se replique en el distrito de Cajamarca, específicamente en los centros poblados de Huambocancha Alta, Huambocancha Baja, La Ramada, Porcón Alto, Porcón Bajo, Río Grande y Tual.
El proyecto es posible gracias a una alianza interinstitucional entre Yanacocha, la Dirección Regional de Educación, la Unidad de Gestión Educativa Local y el Instituto de Educación y Salud. El aporte de la empresa minera para este programa por la educación supera los dos millones de soles.
PREMIO NACIONAL AL TRABAJO Y AL EMPRENDIMIENTO
El premio, que reconoce el desempeño y compromiso de Justino Valdivia para reducir los costos y optimizar la operación, fue otorgado por un jurado integrado por la ministra de Trabajo y Promoción Social, Manuela García, los viceministros de esta cartera, un representante de la Sociedad Nacional de Industrias y un representante de los trabajadores.
Los aportes de Justino Valdivia en la planta de metales preciosos son los siguientes:
1. Reparación de moldes doré: los moldes triplicaron su tiempo de vida por la reparación con un martillo neumático sugerida por Justino Valdivia.
2. Cambio de soportes: los soportes de fierro que sostenían a las celdas electrolíticas y los moldes doré, fueron cambiados por planchas de acero reticulado de alta resistencia en el tiempo. Ya no se requiere el mantenimiento que demandaba muchos recursos y horas hombre.
3. Nueva bandeja: se instaló una bandeja más grande modificada para cargar el lodo desalinizado en el horno copela. Este procedimiento se utiliza actualmente en la planta y ya no se usa lampa.
4. Nueva plataforma: Justino Valdivia confeccionó una nueva plataforma adherida al horno copela, en la cual se coloca la bandeja de lodo desalinizado. El material se deposita sin ningún problema al interior del horno, reduciendo de esta manera los riesgos de accidentes y la exposición a gases.
5. Bandeja de cosecha de cristales: su aporte consistió en hacer crecer la bandeja de cosecha de cristales de plata de 300 a 350 kilogramos, para simplificar el proceso de secado.
viernes, 6 de mayo de 2011
MAYO 2do Domingo: DÍA DE LA MADRE
El segundo domingo de Mayo se celebra en la mayoría de los países de habla hispana el DÍA DE LA MADRE. Esta tierna tradición tiene su origen al interés de la estadounidense Ana Jarvis de Philadelphia, quien después de perder a su madre en 1905, decide escribir, a maestros, religiosos, políticos, abogados y otras personalidades, para que la apoyen en su proyecto de celebrar el "Día de la Madre", el 2do domingo de mayo. En 1914, el Presidente Woodrow Wilson firmó la petición que proclama el "DIA DE LA MADRE" como día de fiesta nacional. En el Perú, se declaró esta fiesta en 1924 cuando Carlos Alberto Izaguirre, diputado ancashino, logró que se aceptara por unanimidad la petición en el parlamento.EDUCACIÓN Y SALUD EN AYACUCHO
Campañas de salud y educación se vienen impulsando en el centro poblado Pedregal, provincia de Lucanas (Ayacucho), por la empresa minera Catalina Huanca a través del Programa Integral de Apoyo Social.INSTITUCIONES POR LA CALIDAD EDUCATIVA
Más información: aquí
El Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (LLECE), coordinado por la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (OREALC/UNESCO Santiago) llevará a cabo un seminario sobre el desarrollo de pruebas e ítems para medir la calidad de la educación en los países de América Latina. El evento, que se realizará en Colombia entre el 25 y 27 de mayo, está dirigido a especialistas de evaluación de quince equipos ministeriales de educación de la región que participan en las actividades del LLECE.
Más información: aquí
La Fundación Telefónica, con el apoyo del Ministerio de Educación (MED), realizará la quinta edición de la Semana Educared en las regiones de Cusco, Chiclayo, Huancayo y Lima. Esta iniciativa permitirá capacitar a mil 500 docentes en el uso de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC). Luego de la capacitación se seleccionará a un docente quien viajará con los gastos pagados al Congreso Educared que se realizará en octubre en España. Asimismo, la Fundación Telefónica lanzó el concurso Premio Internacional Educared 2011. Gracias a esta iniciativa, los profesores y alumnos podrán competir y demostrar su ingenio en el uso educativo de diferentes herramientas tecnológicas, tales como blogs, canales de podcast o youtube, redes sociales, wordpress, trabajos con Google docs, y otros.
Más información: aquí
El Ministerio de Educación y el Fondo Nacional de Desarrollo de la Educación Peruana (Fondep)premiarán los mejores trabajos que desarrollen capacidades y valores en los niños y niñas de Educación Inicial de las instituciones educativas de los distritos de Puente Piedra y Carabayllo, adscritos a la Unidad de Gestión Educativa Local Nº 04. Este reconocimiento a la labor docente se hará efectivo, en el marco del concurso de proyectos de innovación pedagógica "Jugando Aprendo", dirigido a Instituciones Públicas Escolarizadas ubicadas en los mencionados distritos circunscritos en la jurisdicción de la citada Unidad de Gestión Educativa. El concurso, trata de impulsar cambios orientados al desarrollo de capacidades y valores de los niños de entre 3 y 5 años, especialmente en las áreas de comunicación y lógico matemáticas, así como en los estilos de aprendizaje, enseñanza y uso creativo de los materiales educativos. Para tal efecto, las instituciones educativas participantes que son 70 en total, deben sustentar en sus proyectos el uso innovador de materiales educativos, estrategias metodológicas, gestión de relaciones armoniosas entre docentes y estudiantes, el uso de espacios y de tiempo, entre otros.
Más información: aquí
Un total de 103 proyectos desarrollados por estudiantes de Instituciones de Educación Superior Técnica se exhibieron en la V Expoferia Nacional de Educación Superior Tecnológica y Técnico Productiva. La expoferia cuenta con el apoyo del Proyecto de Apoyo a la Formación Profesional para la Inserción Laboral en el Perú (Aprolab II) y tiene por finalidad dar a conocer de forma masiva las innovaciones tecnológicas, productivas y pedagógicas de las diferentes instituciones educativas participantes, de modo que sirvan de motivación para el sector y otros estudiantes. Participan en esta exposición Institutos y Centros Tecnológicos Profesionales provenientes de Ayacucho, Arequipa, Ica, La Libertad, Piura, Puno y Lima Metropolitana, que darán a conocer los proyectos que vienen realizando con el apoyo de Aprolab II. Los proyectos presentados en este evento están vinculados al sector agrario, alimentario, electricidad y electrónica, tecnológica, textil y confecciones, siendo el objetivo producir elementos de utilidad para el desarrollo de sus propias comunidades.
Más información: aquí
En el marco de la Semana de la Acción Mundial por la Educación, que se celebra en el mes de mayo, el Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (Cladem) pidió en un comunicado que los gobiernos no se olviden de sus obligaciones con la educación, entre las que se encuentran asegurar una educación gratuita y obligatoria asignando presupuestos suficientes, promover una educación laica, superar la educación sexista, e impulsar una educación de calidad a lo largo de toda la vida. Estas peticiones son realizadas en el marco de la campaña “Educación no sexista y antidiscriminatoria”, impulsada por Cladem.
Más información: aquí
El Foro de Educación y Desarrollo Humano de la Inicativa por Nicaragua inició este martes una campaña nacional, a través de la cual se busca que las niñas concluyan la educación primaria y las mujeres terminen la educación secundaria, para mejorar así la economía del país.
Más información: aquí
MAYO 7: DÍA INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA
El DÍA MUNDIAL DE LA ASTRONOMÍA es una actividad organizada por diversas instituciones a nivel mundial para darle al público la oportunidad de acercarse a la astronomía, algo que para algunas personas es difícil por razones de tiempo o distancia (o simplemente, por desconocimiento de la existencia de instituciones dedicadas a desarrollar esta ciencia).En el lugar se montarán maquetas, experimentos, afiches y astrofotografías, de tal forma que todas las personas puedan tener acceso a ellos, y compartir momentos de sano entretenimiento científico. Se usarán los telescopios para hacer observaciones de la Luna y el planeta Saturno, además de reconocer algunas estrelllas brillantes y constelaciones.También se instalará una sala de conferencias con temas muy interesantes. Habrá funciones gratuitas en el Planetario tranportable.
viernes, 29 de abril de 2011
MODELOS EDUCATIVOS PARA LA CALIDAD
El evento contó con la participación presencial de Martín Vegas, Director del Instituto de Investigación y Políticas Educativas de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya y Carlos Barrezuela, Director de Centro de Iniciativas para América y el Caribe del Miami Dade College. En forma virtual se contó con la participación de Edgar Jiménez, asesor de la subsecretaría de Educación de México y del Ministro de Educación del Estado Plurinacional de Bolivia, el señor Iván Villa.
AMOR POR LO NUESTRO EN LIBROS DE EDELNOR
En el marco de las celebraciones por el Día Mundial del Libro y Derechos de Autor que se viene realizando en Palacio de Gobierno, Edelnor presentó los libros que nos traen al presente la historia, tradiciones, costumbres y amor por lo nuestro como son los títulos: Lima y sus Pregones, Rosa Mercedes Ayarza, Anchoveta para Todos y los dos volúmenes de los CD "Clásicos Criollos", todos editados por Edelnor.Desde hace un tiempo, Edelnor –empresa que forma parte del Grupo Endesa– se ha propuesto rescatar y poner en valor nuevos espacios culturales así como preservar nuestra rica tradición cultural y que éstos no se pierdan en el tiempo.
Los tres libros se encuentran en un formato de lujo, sus precios son baratos para que el público tenga acceso a la cultura, contienen información histórica, además de diversas anécdotas hasta ahora poco conocidas por la población, lo que contribuirá a enriquecer el patrimonio cultural de nuestra ciudad.
jueves, 28 de abril de 2011
CADE POR LA EDUCACIÓN
Yzusqui, quien también es integrante del Consejo Nacional de Educación (CNE), se refirió a los factores que estarían limitando las posibilidades internas del país, entre ellos: la falta de una mayor voluntad política del gobierno para enfrentar las dificultades en el sector, la burocracia y el temor de los docentes frente a una reforma; y por otro lado el sistema político, el cual propicia que el Estado actúe a corto plazo mientras que el impacto de una reforma requiere actuar a largo plazo. También hizo un llamado a los medios de comunicación y líderes de opinión para poner a la educación como prioridad en la agenda política.
En este evento también intervino el consejero León Trahtemberg como panelista en el tema “Problemas y desafíos en la educación básica”. Al respecto sostuvo que la labor que desarrolla el empresariado en el ámbito educativo es muy importante cuando trata de complementar las deficiencias del Estado, pero el empresariado debe estar un paso adelante y fomentar la innovación. Para ello, les invocó reunirse y desarrollar proyectos de envergadura orientados a fomentar la ciencia y la tecnología.
Hoy por la tarde, se desarrolla también el tema “Educación universitaria de calidad, clave para la competitividad” donde participa en calidad de panelista el consejero Gustavo Yamada. (CNE Prensa)
HACIA UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD PARA TODOS

Esta tarea resulta particularmente urgente si consideramos las enormes brechas que en materia de habilidades básicas siguen registrando nuestros estudiantes, a pesar de los importantes esfuerzos desplegados y modestas mejoras registradas en años recientes. Sin un abordaje integral de la problemática educativa no podremos aprovechar al máximo nuestras potencialidades ni erigir los pilares de una economía capaz de generar prosperidad para sus ciudadanos sobre las bases de la innovación y el conocimiento.
La construcción de una educación de calidad para la competitividad no puede quedar en manos del Estado, sino que requiere del concurso coordinado de maestros, padres, organizaciones de la sociedad civil y empresarios. Estos últimos pueden y deben jugar un papel activo en el proceso deLa construcción de una educación de calidad para la competitividad no puede quedar en manos del Estado, sino que requiere del concurso coordinado de maestros, padres, organizaciones de la sociedad civil y empresarios. Estos últimos pueden y deben jugar un papel activo en el proceso de transformación educativa, no sólo en virtud de las capacidades que pueden aportar al esfuerzo, sino también en consideración de la importancia instrumental que el mismo tiene para su quehacer.
En ese sentido, IPAE institución vinculada a la educación desde su fundación, tanto en su misión como en su actividad cotidiana, tomó la decisión de llevar adelante anualmente el CADE por la Educación –similar a CADE Empresarial- a fin de promover iniciativas orientadas a mejorar la educación y vincular al empresariado con la búsqueda de soluciones a la compleja problemática del sector.
En virtud de ello, el 28 abril próximo se llevará a cabo la tercera edición de CADE por la Educación 2011 titulado “Hacia una Educación de Calidad para Todos”. El evento contará con el concurso de un importante grupo de expertos nacionales y extranjeros e incorporará de forma directa la participación de empresarios en las distintas mesas de discusión. Las presentaciones y discusiones les permitirán a los asistentes alcanzar una comprensión más amplia y cabal de los desafíos que la mejora educativa plantea en el país.
Igualmente importante, en consideración de la actual coyuntura política, se tiene prevista la participación los dos candidatos finalistas que medirán fuerzas en la segunda vuelta electoral. Así, el evento servirá para conocer en detalle las propuestas concretas de políticas educativas que implementarían ambos aspirantes presidenciales de ganar las elecciones.
IPAE desea invitar a los empresarios, ejecutivos, profesionales, académicos y representantes de la sociedad civil a participar de este importante esfuerzo de reflexión colectiva que busca promover la construcción de una educación de calidad para todos en el Perú.
Esta es la inivitación de Pablo de la Flor, Presidente del Comité OrganizadorCADE por la Educación 2011
miércoles, 20 de abril de 2011
OSINERGMIN Y SU ESCUADRÓN

Disfruta y aprende de esta historieta: DESCARGA
martes, 12 de abril de 2011
EL ORO EN LA EXPLORACIÓN DEL ESPACIO
El primer americano que caminó en el espacio estaba unido a su nave espacial por lo que se denominó un “cordón umbilical”, instrumento que fue cubierto con oro para protegerlo contra el calor radiante del sol. Abundan otros usos en el espacio, por ejemplo los protectores de la radiación de alta energía en el blindaje de las cabinas espaciales, cápsulas, motores espaciales, cascos, viseras y correas para proteger a hombres y equipo contra el calor del sol, las ráfagas del cohete y el reingreso. Además, el coeficiente bajo de fricción del oro es útil para la lubricación necesaria para resbalar o rodar superficies en el ambiente del vacío del espacio, lugar donde los lubricantes ordinarios se vaporizan. Cerca de 40 toneladas de oro fueron utilizadas en la construcción del tren de lanzamiento al espacio del “Columbia” con objeto de su vuelo inicial en abril de 1981. ABRIL 22: DÍA DE LA TIERRA

El senador estadounidense Gaylord Nelson instauró este día para crear una conciencia común a los problemas de la contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales para proteger la Tierra.
La labor del hombre a través de las distintas actividades socioeconómicas ha originado cambios en los ecosistemas, alterando la temperatura y provocando el cambio climático. La depredación de plantas y animales los ha puesto en peligro de extinción, el frecuente consumismo ha contaminado el aire y fuentes de agua, el mal uso de los recursos ha generado desgaste de suelos y cambio de los paisajes.
En este día se recuerda nuestra responsabilidad con la Naturaleza. Responsabilidad que debe ser asumida por todos y ser incorporada en hábitos diarios tomando conciencia del cuidado de nuestro planeta.
Es un buen momento de ser solidario con el planeta y con los demás, realizando las siguientes acciones:
- Limpia tu casa, oficina o empresa. Todo lo que pueda servir que ya no usas, dónalo a una iglesia, a instituciones de ayuda o a la cruz roja.
- Recicla la basura. Compra varios cubos, (si puedes de colores o decóralos tú mismo) uno para la comida orgánica, inorgánica, plástico, vidrio, pilas y cartón. Dona el papel, vidrio y plástico a instituciones que trabajan con estos materiales o que los venden para ayudar a otras personas.
- Busca una organización sin fines de lucro que luchen por el medio ambiente, revisa sus propuestas y la que te guste o inspire hazle un donativo.
- Comparte el automóvil con quienes van por tu ruta.
- Escribe una carta o correo electrónico a alguna organización verde, dándoles las gracias por poner su granito de arena por el medio ambiente, es realmente motivante.
- Planta una planta o mas con tu familia y amigos, puede ser en las aéreas comunes donde vives, o encuéntrale espacio a tu jardín para otra planta, siempre hay espacio para eso.
- Adopta una calle, una playa, un parque, junta a muchos amigos y ayuden a limpiarlo.
- Difunde con tus amigos y redes sociales a los sitios verdes que tengan información que ayude a mejorar la vida de todos.
- Planta en los niños la conciencia ecológica. Los niños serán los protagonistas de una generación que en 30 o 40 años estará tomando las decisiones que pueden salvaguardar nuestro planeta.
miércoles, 6 de abril de 2011
PROCESO ELECTORAL 2011
Las elecciones generales 2011 y para el Parlamento Andino son el domingo 10 de abril. Te damos algunas recomendaciones para realizar un buen proceso electoral: - Revisa con anticipación si eres miembro de mesa y dónde te toca votar. No olvides tu DNI. No asistas a los lugares de votación con paquetes.
- Trata de no llevar niños a los lugares de sufragio. No se les permitirá el ingreso a las salas.
- En el lugar de votación, revisa la ubicación de tu mesa. Al llegar a la sala de votación, revisa si tu nombre está en la lista publicada.
- Sigue las indicaciones de los miembros de mesa que te ayudarán en el proceso.
- Ingresa solo a la cámara de votación. No permitas que nadie te acompañe.
- Si tienes dudas, puedes revisar la información que se publica en la misma cámara de votación.
- Recuerda que para votar por congresistas, puedes marcar solo el símbolo de la agrupación política, o marcar la agrupación más un número o dos de la lista de postulantes.
- Tu voto se anula si marcas un congresista de una lista y otro de otra lista.
- Los cruces de una equis dentro del recuadro serán contado como votos.
¿Dónde me toca votar? Ingresa y averigua el lugar de votación donde se encuentra tu mesa: lugar de sufragio
¿Que debo hacer si soy miembro de mesa? Revisa y descarga el material de capacitación desde aquí.
¿Cómo se marca el voto para que sea válido? Para que tengas claro la forma de votar te sugerimos realices la práctica siguiente: cómo votar También te recomendamos el siguiente video.
Para denunciar irregularidades: La Defensoría del Pueblo puso a disposición de la ciudadanía su línea gratuita 0800-15-1-70, con el objetivo de facilitar el acceso directo a la institución para reportar incidencias electorales el próximo domingo 10 de abril. También se podrán reportar incidencias a través del portal Cuida Tu Voto (http://www.educacionenred.com/e/?i=http://www.cuidatuvoto.pe/), impulsado por la Asociación Civil Transparencia.
ABRIL 10: DÍA DEL NIÑO PERUANO
De acuerdo a la Ley 27666 dada por el Congreso de la República, el Día del Niño Peruano fue instituido para celebrarse el segundo domingo de abril. Esta fecha busca resaltar la importancia de la protección de la niñez, con el respeto de sus derechos para garantizar un desarrollo integral adecuado. En reunión ordinaria, el Presidente del Consejo de Ministros, expondrá ante el Congreso de la República los lineamientos de política y metas del Plan Nacional de medidas administrativas, normativas y de cualquier otra índole que se aplicarán para garantizar que los derechos enunciados en la Convención de los Derechos del Niño del 20 de noviembre de 1989 se aplicarán, plena y progresivamente, en favor de todos los niños y las niñas que habitan en el territorio del Perú. En esta fecha, es importante la reflexión de los adultos para proteger a los niños y de dejarlos vivir sus etapas como sus derechos lo exigen, sin maltratos, ni agresiones, con un trato digno, lleno de amor y valores. En el Perú, los menores de edad representan la tercera parte de la población del Perú. Y es el grupo más vulnerable frente a los problemas sociales existentes en nuestra sociedad, como la falta de educación, desnutrición, violencia familiar, drogas, trabajo infantil, pandillaje, etc.
DESPEGUE GASTRONÓMICO
ABRIL 7: DÍA MUNDIAL DE LA SALUD
Desde 1950 se viene celebrando cada 7 de abril, el”Día Mundial de la Salud” propuesto por la Primera Asamblea Mundial de la Salud para conmemorar la fundación de la Organización Mundial de la Salud. Este año la OPS/OMS llama la atención sobre el uso de los antibióticos. Bajo el lema “Combatamos la resistencia a los antimicrobianos: si no actuamos hoy, no habrá cura mañana”, promueve la campaña para aumentar la conciencia sobre la resistencia a los antimicrobianos y promover la formulación y ejecución de políticas que permitan contenerla. El problema de la resistencia a los antimicrobianos no es nuevo, pero se está volviendo cada vez más peligroso. Son necesarias actuaciones urgentes y unificadas para evitar que regresemos a la era preantibiótica. sábado, 2 de abril de 2011
ABRIL 2: CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL AUTISMO
La Asamblea General de las Naciones Unidas en el 2008 declaró al 2 de abril como Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo con el objetivo de poner de relieve la necesidad de ayudar a mejorar las condiciones de vida de los niños y adultos que sufren este trastorno. De cada 10,000 niños nacidos, 21 pueden presentar autismo, informó la Dirección de Niños y Adolescentes del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi del Ministerio de Salud (Minsa). El autismo es una discapacidad permanente del desarrollo que se manifiesta en los tres primeros años de edad y que acompaña a la persona durante toda la vida. Se presenta como un desorden que afecta el desarrollo de la interacción social, la comunicación, la percepción y la imaginación de la personas, por causas aún no determinadas. Se manifiestan a través de un conjunto de conductas que pueden ser consideradas “extrañas” e “inusuales” (balanceos, movimientos, entre otros), tienen menor uso del contacto ocular, no responden a su nombre, no pueden señalar ni mostrar objetos. Sin embargo; los niños autistas desarrollan diversas formas de comunicación. Por ejemplo, quienes no pueden comunicarse verbalmente lo hacen por escrito muy elocuentemente y hasta tienen altos rendimientos en Matemática. Es importante realizar un diagnóstico oportuno de este trastorno neuroconductual ante las primeras sospechas de los padres a fin de brindar el tratamiento especializado. El apoyo familiar es indispensable para mejorar el tratamiento. La discriminación de un niño con autismo solo perjudica a la familia y a la sociedad.
ÚTILES ESCOLARES PARA MEJORAR LA EDUCACIÓN
viernes, 1 de abril de 2011
LECTORES PARA SIEMPRE
EDUCACIÓN E INTERNET
ABRIL 2: DÍA MUNDIAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL
Desde 1967, el 2 de abril se celebra internacionalmente el Día del Libro Infantil y Juvenil. Se seleccionó esta fecha en conmemoración del nacimiento del escritor danés Hans Christian Andersen (1805), quien fue el autor de varias decenas de cuentos de hadas. Las secciones nacionales de IBBY organizan la celebración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil para estimular el amor por la lectura y para promover el interés en los libros para niños. Cada año, un país miembro de dicha organización actúa como sponsor internacional de esta celebración. Su tarea consiste en convocar a un escritor destacado para redactar el mensaje a los niños del mundo y a un ilustrador famoso para diseñar un póster. Estos materiales se utilizan de diferentes maneras para promover el libro y la lectura: a través de los medios de comunicación, de actividades en escuelas y bibliotecas públicas, de encuentros con autores e ilustradores, de concursos literarios o de presentaciones de libros o premios.La iniciativa para esta celebración surgió de la Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY, por sus siglas en inglés). Cada año, un país miembro es responsable de elaborar el cartel conmemorativo y de escribir un mensaje dirigido a los niños del mundo, en 2011 es el turno de IBBY Estonia, con el cartel creado por el pintor y artista gráfico Jüri Mildebergius y un mensaje dirigido a los niños del mundo, escrito por Aino Pervik.